When hackers breach banks and retailers, there’s not much you can do. Fortunately, there are some things you can do to protect your personal data from falling into the wrong hands.